Nadežda P Ljubojev

DOI Number
First page
Last page


This paper analyzes the right of a database manufacturer which is the exclusive right that authorizes its holder to prohibit or permit another to use a particular database i.e. collection of regulated and systematised data, copyright works or other materials that are available electronically or otherwise. However, the database can be a collection in terms of the copyright of the collection, so it also represents the content of the analysis in this paper. The subject of comparative analysis is the provisions of the current regulations in the Republic of Croatia and the Republic of Serbia and determining their compliance with the Directive 96/9/EC on the legal protection of databases. The analysis used a historical legal and normative legal method. Based on the analysis, the authors point out that the adopted solutions for the protection of databases in the EU greatly influenced the adoption of the corresponding regulations in the Republic of Serbia, concluding that the regulations governing this area in the Republic of Serbia are almost completely aligned with the EU regulations.


related law, database, comparative overview, Croatian law, collection, Serbia

Full Text:



Adamović, J., Dika, M., Gliha, I., Josipović, I., Кuterovac, LJ., Matanovac, R., Rački Marinković, A., Sučić, T., Topić. Ž. (2006). Hrvatsko pravo intelektualnog vlasništva u svjetlu pristupa Europskoj uniji [Croatian intellectual property right in light of the European Union's approach]. Zagreb: Državni zavod za intelektualno vlasništvo i Narodne novine.

Adamović, J., Blažević, B., Cvetić, A., Gliha I., Кunda I., Matanovac R., Matešić S., Parać К., Rački Marinković A., Šiša Hrlić M., Topić Ž., Vuković G., Zatezalo. S. (2007). Prilagodba hrvatskog prava intelektualnog vlasništva europskom pravu [Adaptation of Croatian Intellectual Property Rights to European Law]. Zagreb: Državni zavod za intelektualno vlasništvo i Narodne novine.

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Apr. 15, 1994, Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Annex IC, Legal Instruments-Results of the Uruguay Round vol. 31, 33 I.L.M. 81 (1994) [TRIPS Agreement].

Bainbridge, D. (2007). Intellectual Property, Harlow.

Bently, L. & Sherman, B. (2004). Intellectual Property Law, 2 ed. Oxford: Oxford University Press.

Бесаровић, В. (2011). Интелектуална својина [Intellectual Property], Београд.

Бесаровић, В. & Жарковић, Б. (1998). Интелектуална својина - међународни уговори [Intellectual property - international contracts], Београд: Досије.

Beunen, А. (2007). Protection for databases, the European database Directive and its effects in the Netherlands, France and the United Kingdom, Wolf Legal Publishers, Nijmegen.

Cornish, W. & Llewelyn, D. (2007). Intellectual Property: Patents, Copyright, Trade Marks and Allied Rights, 6 ed.London: Sweet & Maxwell,

Derclaye, E. (2008a). Does the Directive on the Re-use of Public Sector Information Affect the State’s Database Sui Generis Right?, in: Gaster, J.; Schweighofer, E.; Sint, P. (eds.), Knowledge Rights – Legal, Societal and Related Technological Aspects, Austrian Computer Society.

Derclaye, E. (2008b). The Legal Protection of Databases: A Comparative Analysis, Cheltenham: Edward Elgar Publishing.

Derclaye, E. (2007). Database sui generis right: the need to take the public’s right to information and freedom of expression into account, in Macmillan F. (ed.): New Directions in Copyright Law, Vol. V, Cheltenham: Edward Elgar.

Derclaye, E. (2005). The European Court of Justice Interprets the Database Sui Generis Right for the First Time, European Law Review, Vol. 30, 420 – 430.

Derclaye, E. (2002). What is a Database? A Critical Analysis of the Definition of a Database in the European Database Directive and Suggestions for an International Definition, The Journal of World Intellectual Property, Vol. 5 /6, 981 –1011.

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, Official Journal No. L 77 of 27 March 1996.

Димитирјевић, П. (2011). Право информационе технологије, Internet Law, Ниш, НИ: Центар за публикације Правног факултета у Нишу.

Дракулић, М. (2000). Основи компјутерског права [Basics of computer law], Београд.

Cooper Dreyfuss R. C. & Pila J. (2018), The Oxford Handbook of Intellectual Property Law, , Oxford: Oxford University Press.

Gaster, J. (2000). The EC sui generis right revisited after two years: a review of the practice of database protection in the EU Member States, 5 Communications Law 87.

Garnett, K., Davies, G. & Hartbottle, G. (2005). Copinger and Skone James on Copyright, 15. ed., London: Sweet & Maxwell.

Gliha, I. (2017). Pregled hrvatskog autorskopravnog poretka [Review of Croatian copyright law], u: Barbić, J. (ur.), Zaštita intelektualnog vlasništva [Protection of Intellectual Property], Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 19 – 51.

Gliha I. (2006a). Pregovori Republike Hrvatske i Europske Unije iz područja autorskog prava [Negotiations between the Republic of Croatia and the European Union in the field of copyright], Zbornik Hrvatskog društva za autorsko pravo, 7.

Gliha, I. (2006б). Pravna zaštita baza podataka [Legal protection of databases], u: Matanovac, R. (ur.), Hrvatsko pravo intelektualnog vlasništva u svjetlu pristupa Europskoj uniji, [A critical review of the related rights protection of the publisher: the protection of an economic or cultural enterprise]. Narodne novine, Zagreb, 93 – 114.

Gliha, I. (2002). Razvoj autorskog prava u Europskoj zajednici [The development of copyright in the European Community], u: Gavela, N., Alinčić, M., Hrabar, D., Gliha, I., Josipović, T., Кorać, A., Baretić, M., N. S., Europsko privatno pravo, [European private law]. Zagreb.

Henneberg, I. (2004). Utjecaj teorija o pravnoj naravi autorskog prava na zakonodavstva o autorskom pravu s posebnim osvrtom na hrvatsko zakonodavstvo [The influence of the theory on the legal nature of copyright law on copyright legislation, with a special focus on Croatian legislation], Zbornik hrvatskog društva za autorsko pravo, Vol. 5, 1-9.

Hugenholtz P. B (2001). The new database right: early case law from Europe, Fordham University School of Law Ninth Annual Conference on International IP Law & Policy, New York, 19-20 April.

Hugenholtz P. B (2000). Implementing the Database Directive’, in: Jan J.C. Kabel and Gerard J.H.M. Mom (eds.), Intellectual Property and Information Law - Essays in Honour of Herman Cohen Jehoram, The Hague/London/Boston.

Jug Duraković M. (2009). Pregled razvoja autorskog prava u Republici Hrvatskoj s naglaskom na promjene uvjetovane usklađivanjem sa pravnom stečevinom EU [Review of the development of copyright in the Republic of Croatia, with emphasis on changes caused by harmonization with the EU acquis], Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu, 46/3, 613-630.

Kevin, Z. (2001). Internet-based Distribution of Digital Videos, The Economic Impacts of Digitization on the Motion Pictute Industry, Electronic Markets, 11/4.

Kunda, I. & Matanovac Vučković, R. (2010). Raspolaganje autorskim pravom na računalnom programu-materijalnopravni i kolizijskopravni aspekti [Disposing of copyrights on a computer program -material and collision-related aspects], Zbornik Pravnog fakulteta Rijeka (1991) Vol. 31, br. 1, Suppl., 85-132 (2010).

Љубојев, Н. & Варга, С. (2014). Заштита компјутерског програм са основама Ауторског и Патентног права [Protecting a computer program with the basics of Copyright and Patent Law], Универзитет у Новом Саду, Технички факултет „Михајло Пупин“, Зрењанин.

Марковић, С. (2017). Онлајн емитовање и реемитовање радио и ТВ програма у ЕУ [Online broadcasting and re-broadcasting of radio and TV programs in the EU], у Интелектуална својина и Интернет [Intellectual Property and the Internet], Поповић Д. (ур.) Београд: Правни факултет Универзитета у Београду, 79-93.

Марковић, С. & Поповић, Д. (2013). Право интелектуалне својине [Intellectual Property Law], Београд, БГ: Правни факултет у Београду.

Марковић, С. (2007). Право интелектуалне својине [Intellectual Property Law], Источно Сарајево.

Марковић, С. & Миладиновић, З. (2008). Ауторско право и сродна права [Copyright and related rights], Правни факултет, Kрагујевац.

Marcowitz-Bitton, M. (2015). Commercializing Public Sector Information, Journal of the Patent and Trademark Office Society, Vol. 97/3, 412 – 441.

Миладиновић, З. (2010). Усаглашеност прописа о заштити ауторских права Републике Србије са правом ЕУ [Compliance of the regulations on the protection of copyrights of the Republic of Serbia with EU law]. (ур.) Д. Димитријевић, Б. Миљуш (прир.) у Хармонизација законодавства Републике Србије са правом Европске уније [in Harmonization of the legislation of the Republic of Serbia with the law of the European Union], Београд: Институт за међународну политику и привреду.

Миладиновић, З. (2009). Право интелектуалне својине [Intellectual Property Law], Крагујевац, КГ: Правни факултет у Крагујевцу.

Миладиновић, З. (2008). Заштита права интелектуалне својине у ЕУ- стање и перспективе [Protection of intellectual property rights in the EU situation and perspectives], (ур.) Петрушић Н., у Тематском зборнику радова: Приступ правосуђу - инструменти за имплементацију европских стандарда у правни систем Републике Србије [Access to justice - instruments for the implementation of European standards in the legal system of the Republic of Serbia], књига четврта, Ниш: Центар за публикације (Лого).

Matanovac, R. & Кanceljak (2018). Pravo na ponovnu uporabu informacija javnog sektora prema autorskom pravu i srodnim pravima – sukob javnopravnog i privatnopravnog načela,[ Right to re-use public sector information related to copyright and related rights - conflict of public law and private law principles], Zbornik PFZ, 68, (3-4) 367-396.

Matanovac, R. (2007), Novela Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima iz 2007. godine – rezultat druge faze usklađivanja s pravnom stečevinom Europske unije u području prava intelektualnog vlasništva [Amendment of the Law on Copyright and Related Rights from 2007 - the result of the second phase of alignment with the acquis communautaire in the field of intellectual property rights], Novi informator, 56, 1-3.

Милић, Д. (196). Коментар Закона о ауторским и сродним правима, са судском праксом и међународним конвенцијама и уговорима [Commentary on the Law on Copyright and Related Rights, with case law and international conventions and treaties], Београд.

Murray, A. (2013). Information Technology Law: The Law and Society, second edition, Oxford: Oxford University press.

Ofak, L. (2015). Pravo na pristup informacijama o okolišu – mjerodavni propisi za rješavanje zahtjeva i definicije, [The right to access environmental information - relevant regulations for the elimination of applications and definitions] u: Britvić Vetma, B.; Boban, M. (ur.), Zbornik radova – Pravo na pristup informacijama i zaštita osobnih podataka, [Right to access information and protection of personal data]. Pravni fakultet, Split, 199 – 227.

Пак, Ј. (2010). Правна заштита базе података [Legal protection of databases], Научни скуп“ Синергија 2010.

Поповић, Д. (2015). Критички осврт на сродноправну заштиту издавача: заштита привредног или културног подухвата [A critical review of the related rights protection of the publisher: the protection of an economic or cultural enterprise], Анали Правног факултета у Београду, 1, 116–132.

Радовновић, С. (2017). Ауторскоправни аспекти прекограничне преносивости интенетских (онлајн) садржаја [Copyright aspects of cross-border portability of intranet (online) content], у Поповић Д, (ур), у Интелектуална својина и Интернет, [Intellectual Property and the Internet], Београд: Правни факултет Универзитета у Београду.

Rosler, B. D. (1995). The European Union's Proposed Directive for the Legal Protection of Databases: A New Threat to the Free Flow of Information, Berkeley Technology Law Journal (10) 1.

Спаић, В. (1983). Теорија ауторског права и ауторско право у СФРЈ [Theory of Copyright and Copyright in the SFRY]. Загреб, Београд, Чаковец.

Тодоровић, В. (2000). Међународи уговори - Интелектуална и друга добрa [International contracts - Intellectual and other goods], Београд.

Вукадиновић Д. Р. (2010). Уставни оквир хармонизације домаћих прописа и нека питања директне примене Споразума о стабилизацији и придруживању [The constitutional framework for the harmonization of domestic regulations and some issues of direct implementation of the Stabilization and Association Agreement], Д. Димитријевић, Б. Миљуш (прир.) у Хармонизација законодавства Републике Србије са правом Европске уније [Harmonization of the legislation of the Republic of Serbia with the law of the European Union]. Београд: Институт за међународну политику и привреду.

WIPO Copyright Treaty, adopted Dec. 20, 1996, WIPO Doc. CRNR/DC/94, 36 I.L.M. 65 (1997).

Westkamp, G. (2013). The new German publisher’s right – a violation of European Law? A comment“, Queen Mary Journal of Intellectual Property, 3, 241–250.

Zlatović, D. (2009). Pravo intelektualnog vlasništva u suvremenom digitalnom okruženju [Intellectual Property Law in a Modern Digital Environment]. Zagreb: Vizura.

Закон о ауторским и сродним правима (Службени лист СРЈ, Бр. 24 (1998).

Закон о ауторским и сродним правима (Службени лист СЦГ, Бр. 61 (2004).

Закон о ауторском и сродним правима (Сл. гласник РС", Бр. 104 (2009), 99 (2011), 119 (2012) и 29 (2016) - одлука УС).

Закон о ауторском праву (Народне новине, Бр. 53 (91), 58 (93), 9 (99)-проч. 76 (99), 127 (99), 67 (01).

Закон о ауторским правима и сродним правима (Народне новине, Бр. 167 (2003), 79 (2007), 80 (2011), 125 (2011), 141 (2013), 127 (2014), 62 (2017), 96 (2018).

DOI: https://doi.org/10.22190/TEME181026023L


  • There are currently no refbacks.

Print ISSN: 0353-7919
Online ISSN: 1820-7804