VERNACULAR COSMOPOLITANISM AND THE TRANSFORMATION OF COMMUNITY IN GIANNINA BRASCHI’S UNITED STATES OF BANANA
Abstract
In the aftermath of 9/11, Giannina Braschi’s United States of Banana (2011) envisions a world of crumbling empires, destabilized economies, and new alliances among its vulnerable subjects. While exploring the possibilities for resistance in the changing landscapes of political and economic power, Braschi focuses specifically on “the immigrant and the terrorist” (Perisic, 2019, p. 26), and examines kaleidoscopic transformations of community, which are effected by global circulations of people and capital. Formally reflected by Braschi’s endless experimentation with genre, what she repeatedly calls foreign-speaking English, structure, plot, and character, such transformations involve “the cosmopolitanization of reality” (Beck, 2006, p. 18) and the formation of what Homi Bhabha has termed vernacular cosmopolitanism, which is born marginal, on the border and in between, as cosmopolitanism of the underprivileged. Relying on a rich body of interdisciplinary theory on migration and cosmopolitanism, this article analyses the narrative’s conceptualization of vernacular cosmopolitanism as cosmopolitanism ‘from below’, and the ongoing transformations of community that open up a space for new forms of solidarity and cooperation across difference in a time characterized by both global opportunity and global threat.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Beck, U. (2006). The Cosmopolitan Vision. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge: Polity.
Bhabha, H. (2001). Unsatisfied: Notes on vernacular cosmopolitanism. In G. Castle (Ed.), Postcolonial Discourses: An Anthology (pp. 39-52). Oxford and Malden: Blackwell.
Braschi, G. (2011). United States of Banana. Seattle: Amazon Crossing.
Bray, J., Gibbons, A., & McHale, B. (2012). Introduction. In J. Bray, A. Gibbons, and B. McHale (Eds.), The Routledge Companion to Experimental Literature (pp. 1-18). London and New York: Routledge.
Boxall, P. (2013). Twenty-First-Century Fiction: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Cavafy, C.P. (2007). The Collected Poems. Translated by Evangelos Sachperoglou. Oxford: Oxford University Press.
Dharwadker, V. (2001). Introduction. In V. Dharwadker (Ed.), Cosmopolitan Geographies: New Locations in Literature and Culture (pp. 1-13). New York and London: Routledge.
González-Ruibal, A. (2009). Vernacular Cosmopolitanism: An Archaeological Critique of Universalistic Reason. In L. Meskell (Ed.), Cosmopolitan Archaeologies (pp. 113-139). Durham and London: Duke University Press.
Grande, R., & Guiñansaca, S. (Eds.). (2022). Somewhere We Are Human: Authentic Voices on Migration, Survival, and New Beginnings. New York: HarperVia.
King, R., Connell, J., & White, P. (1995). Preface. In R. King, J. Connell, and P. White. (Eds.), Writing Across Worlds: Literature and Migration (pp. ix-xvi). London and New York: Routledge.
Leonard, P. (2014). Literature After Globalization: Textuality, Technology and the Nation-State. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury.
Luburić-Cvijanović, A. & Krombholc, V. (2024). “Atom and Dream”: Meatspace and Cyberspace in Jeanette Winterson’s The PowerBook. Contemporary Women’s Writing, https://doi.org/10.1093/cww/vpae001.
Luburić-Cvijanović, A., Krombholc, V., & Vujin, B. (2023). Out of Bounds: Transgressivity in Poetry, Drama and Fiction. Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu.
Mbembe, A. (2019). Necropolitics. Translated by Steven Corcoran. Durham and London: Duke University Press.
Perisic, A. (2019). Precarious Crossings: Immigration, Neoliberalism, and the Atlantic. Columbus: Ohio State University Press.
Schoene, B. (2010). The Cosmopolitan Novel. Edinburgh: Edinburgh University Press.
White, P. (1995). Geography, Literature and Migration. In R. King, J. Connell, and P. White. (Eds.), Writing Across Worlds: Literature and Migration (pp. ix-xvi). London and New York: Routledge.
Winterson, J. (2021). 12 Bytes. London: Jonathan Cape.
DOI: https://doi.org/10.22190/TEME230928019L
Refbacks
- There are currently no refbacks.
© University of Niš, Serbia
Creative Commons licence CC BY-NC-ND
Print ISSN: 0353-7919
Online ISSN: 1820-7804