THE IMPORTANCE OF DEVELOPING LEXICAL COMPETENCE IN FOREIGN LANGUAGES AND THE INFLUENCE OF MOTHER TONGUE WITH YOUNGER

Aleksandra Branislav Šuvaković

DOI Number
10.22190/TEME1804197S
First page
1197
Last page
1217

Abstract


The purpose of this paper is to point out the importance of learning several foreign languages at an early age, creating a solid basis for lexical competence which would in the next phase develop into linguistic, and finally into communicative competence. We will point out the theoretical basis of learning a lexicon of a foreign language, but also in what manner the mother tongue may influence this process and how. The results presented in the paper are a product of a two-year empirical research – a case study. The set goal has conditioned two hypotheses that we have confirmed, and which relate to achievements in lexical competence in a foreign language and a transfer that the mother tongue can cause. Analyzing the results, we concluded that an early exposure to foreign languages simultaneously enriches the lexical fund of both the mother tongue and all other languages known to the learner, in our case, the Italian language. In addition, learning foreign languages early, by developing lexical competence in the first place, leads to an improvement of cognitive characteristics of younger learners, the development of divergent thinking, acculturation and openness to new knowledge.


Keywords

mother tongue, foreign language, lexical competence, younger learners, early learning.

Full Text:

PDF

References


Balboni, P. (a cura di) (1999). Educazione bilingue. Perugia: Guerra-Soleil

Cacciari, C. (2001). Psicologia del linguaggio. Bologna: il Mulino

Cardona, M. (2001). Il ruolo della memoria nell’apprendimento delle lingue. Torino: Utet

Chomsky, N. (1979). Gramatika i um [Syntactic structures]. Beograd: Nolit.

Chomsky, N. ( 1959). A review to B. F. Skinners Language Verbal behavior. In F. Antinucci e C. Castelfranchi C ( a cura di ) Psicolingvistica, percezione, memori e apprendimento dell’linguaggio, Bologna: il Mulino, 1976, pp. 21–65.

Cameron, L. (2001). Teaching Languages to Young Learners. Cambridge: Cambridge Universitty Press

Cummins, J. (2001). An introductory reader to the writings of Jim Cummins. C. Baker & N. H. Hornberger (Eds.). Clevedon, England: Multilingual Matters.

Cummins, J. (1992) L’educazione bilingue: ricerca ed elaborazione teorica, “Quadrante scolastico”. In Educazione bilingue (pp 13-24), (Eds) Balboni, P. (1999), Edizioni Guerra-Soleil, Perugia: Welland Ontario.

Daloiso, М. (2005) Lingue straniere nella scuola dell’infanzia: conoscere la neurologia del bambino per operare consapevolmente, in SELM, anno XLIII n. 6-7.

D’Amico, S., Devescovi, A., & Bates, E. (2001) Picture naming and lexical access in Italian children and adults. Journal of Cognition & Development, 2, pp. 71-105.

Drljević, J. (2014). Nastava leksike i razvoj leksičke kompetencije u početnoj nastavi italijanskog jezika na akademskim studijama (doktorska disertacija) [Lexicology Teaching And Lexical Competence Development In Initial Italian Language Teaching At Academic Studies]. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.

Gass, M.S. (1997). Input, Interction and Second Language Acquisition. Mahwah NJ: Lawrenc Erlbaum Associates.

Lieven, E.U.M., Pine, J. M& Dresner Barnes, H (1992). Individual differences in early vocabulary development: Redefining the Referential-expresiv dimension. Journal of Child Language 19, pp. 287-310

McKay, P. (2006) Assessing Young Language Learners. Cambridge: Cambridge University Press

Meara, P. (1996). The dimensions of lexical competence. In Performance and Competence in Second Language Acquisition. G. Brown, J. Williams, (eds), 35–53. Cambridge: Cambridge University Press.

Mihaljević Đigunović, J. (1998). Uloga afektivnih faktora u učenju stranog jezika [The role of affective factors in learning a foreign language]. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.

Milatović, B. (2006). Početna nastava stranog jezika u osnovnoj školi (na primeru nastave engleskog jezika) (doktorska disertacija) [Initial foreign language teaching in elementary school (in case of English language teaching]. Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu.

Milić, Vl. (2011). Osnovi metodologije iskustvenog istraživanja u društvenim naukama [Basics of the Methodology of Empirical Research in Social Sciences]. Beograd: Zavod za proučavanje sela

Шуваковић, А. (2014). Усвајање два страна језика у раном узрасту у контексту европске политике плурилингвизма – студија случаја [Acquisition of Two Foreign Languages in Early Age Within Context of European Policy of Plurilingualism - Case Study]. У: Б. Јовановић, М. Вилотијевић (прир. и ур.) Улога образовања и васпитања у развијању хуманистичких интеркултуралних и националних вредности [The Role of Education in the Development of Humanistic, Intercultural and National Values] (983–1011) Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини; Београд: Српска академија образовања

Šuvaković, A. (2013). Sličnosti i razlike između usvajanja L1 i L2 u ranom uzrastu [Similarities and differences between the adoption of the L1 and L2 at an early age]. U: J. Vučo (gl. i odg. ur.) Filološka istraživanja danas [Philological research today], godina I, knjiga 2, str. 81–100.

Vilke, M. (1999). Deca i učenje stranih jezika u osnovnim školama [Children and Foreign Language Learning in Elementary Schools], u Strani jezik u osnovnoj školi [Foreign Language in Elementary School]. Zagreb: Naprijed.

Vučo, J. (2010). Interkulturalnost kao okvir i kontekst komunikativne nastave stranih jezika u ranom uzrastu [Interculturality as a Frame and Context of Communicative Early Teaching Foreign Languages], Inovacije u nastavi, br. 23, str. 53−61. Beograd: Učiteljski fakultet.

Vučo, J. (2006). U potrazi za sopstvenim modelom dvojezične nastave [Looking for his own model of bilingual teaching], Inovacije u nastavi, br. 19. str. 41–54. Beograd: Učiteljski fakultet.




DOI: https://doi.org/10.22190/TEME1804197S

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 0353-7919
Online ISSN: 1820-7804